Damaris Del Carmen Hurtado Pérez: Un tratamiento de Salvador Dalí para los hermanos Marx resucita en forma de comic

Una breve historia:

“Estoy en Hollywood, donde me he puesto en contacto con los tres surrealistas estadounidenses: Harpo Marx, Disney y Cecil B. DeMille”. Así explicó Salvador Dalí a André Breton la primera vez que conoció a los hermanos Marx. Dalí profundizaría después sobre la reunión con Harpo, en un relato para Harper’s Bazaar.

Y así empezó Giraffes on Horseback Salad, también llamado La mujer surrealista, un breve tratamiento escrito en 1937 por Salvador Dalí para los Hermanos Marx. Era una historia de amor entre un aristócrata español llamado “Jimmy” (interpretado por Harpo Marx) y una “bella mujer surrealista, cuyo rostro nunca es mostrado al público”.

Lo tenéis entero aquí.

Dalí consideró que el tema central de la película sería “la lucha continua entre la vida imaginativa representada en los viejos mitos y la vida práctica y racional de la sociedad contemporánea” y esperaba que la partitura de la película pudiera ser escrita por Cole Porter.

Aquí, algunos bocetos, cortesía de Dangerous Minds

El guion nunca se concretó debido a que Metro-Goldwyn-Mayer, el estudio de los hermanos Marx en ese momento, lo consideraba demasiado… bien, surrealista.”Harpo abre un paraguas y un pollo explota sobre todos los transeúntes. Y entonces Harpo… pone cada trozo [de pollo] con cuidado en una silla de montar que usa como plato, una silla de montar no para un caballo, sino para una jirafa”, narra en un momento dado Dalí. Groucho Marx sintió que el guión, simplemente, no era divertido. “No da para mucho juego”, indicó.

En 1996, el tratamiento fue encontrado en medio de papeles personales de Dalí y, ahora, ha llegado a las librerías, en forma de un cómic con gran parte de texto adaptado por el cómico Tim Heidecker, con dibujos de Manuela Pertega, todo bajo la supervisión de Josh Frank, responsable, por ejemplo, de una retrospectiva sobre los Pixies.

Van unas imágenes, cortesía de la NPR.

 

Os dejamos el enlace de Amazon aquí.

via Hyperallergic

View Source